DJ Sandji 100% Balani Show

DJ Sandji started djing years ago with cassette decks. He now uses a combination of CDJs, Virtual DJ, and a sampler. The sampler seems to always use the same kit – the one with the whistles and claps, which has evolved to be a signature element of Balani Show (Sandji uses Boss DR-660).

The Balani Show is an informal street/bloc party with kids games, dance contests, and acrobatic dance troupes, controlled by an MC and DJ. Although parties have waned over the years, it’s still a common occurrence, especially in the capital of Bamako during vacation.

“Balani Show” style remix – Sikasso Radio

The remix music played at Balani Show defies nomenclature – I’m still not sure what to call it, and neither are the DJs. Sandji plays a combination of Malian pop music, Coupé Décalé, Hip Hop, Kuduro, and Naija Pop. If there is any difference in the past years, it’s that the Balani Show is getting faster. Music is regularly pitched up – Kuduro can clock in at 170bpm. Most of the songs are remixed, either with the addition of drums, or cut up on the computer.

DJ Sandji recently put together a mixtape – 100% Balani Show – of songs making the rounds through the Balani Shows, mixed and cut up, and with enough whistles and handclaps to keep the neighborhood moving. Download if for free on bandcamp or grab it on limited cassette at the shop.


photo by Maciek Pozoga

In June 2015, we traveled to a place that doesn’t exist.

The work was semi-ethnographic documentation of travel to a fictional Bamako. Over 10 days, photographer Maciek Pozoga and I meticulously documented the real and the unreal through photo and sound. The imagined capital evolved out of discussions with Bamakois: visual artists, science fiction scenarists, traditional griots, DIY filmmakers, and modern studio producers. At the forefront was perception of Mali and its capital – what it is, what it could have been, and what it will be. At the core was the idea of travel, that feeling of being in a strange land. On this journey we looked for clues of alternate pasts, hidden in architecture, dress, song, or deep in the dreams of possible futures.

The resulting exhibition, Uchronia: The Unequivocal Interpretation of Reality will feature photography from Maciek Pozoga, a photo book, edited by Pierre Hourquet, and vinyl record of field recordings documenting the journey – available during the exhibition (and later here at Sahel Sounds). The vinyl record, “Field Recordings from Alternate Realities” accompanies the photographs as soundscape to this unrealized world. The record draws on the experience of a number of musicians, including Mamelon, Luka Productions, and Super Onze – borne out of conversations and experimentation.

Bambara Affirmations – Relaxation Cassette, Taxi

In studio with Luka Guindo, we listened and discussed mp3s of Craig Leon’s Nommos. Released in 1981, Nommos is a concept album based around the “Dogon creation myth” – a much referenced story that the Dogon tribe’s mythology was based around impossible astronomical knowledge, and that this knowledge must have come from the stars themselves. Leon composed the music New York after encountering Dogon art at the Brooklyn museum. Luka is Dogon, and I asked him about Sirius and the double star and the mysterious ancient aliens of his mythology. He had never heard of it. As ideas are filtered across cultures, they succumb to overwhelming cultural misinterpretations – coming from another place brings with it a penchant for the sensational and exotic. The questionable veracity of the myth, or even the historic veracity, is largely irrelevant, as this myth has become part of the West’s West African canon. It may well be reinvigorated as Bamakois discover Leon’s album.

Working with mythic objects is purposefully confusing. The results of this journey lie somewhere between the fiction and the real; a necessary component of realizing an idea across cultures, resulting in objects that straddle both worlds. Some of the field recordings may not be comprehensible at the moment. The Venn diagram of Luka’s contribution borrows context from Bambara speakers and Western vinyl collectors – a very small contingency. Vinyl records have an element of timelessness, only exaggerated in the presence of the fleeting digital. It is rumored that the Church of Scientology has left vinyl records of their scripture buried them in bunkers around the world – so when the surface of the planet is a smouldering crust, the survivors will come across these recordings and build an empire with their blueprint. Today’s fiction only needs time to pass into mythology.

Uchronia: The Unequivocal Interpretation of Reality runs from September 4th to October 16th, 2015 at 12Mail / Red Bull Space in Paris, France. The exhibition is produced by Red Bull and Carhartt WIP. (FB event page)

Luka Productions

Luka ft. Salazar – Nadoumanikadi

“Luka Productions” is based in a small studio off a busy street in the capital of Bamako. The mural on the outside of the building, with giant microphone and curling graffiti letters is arguably larger than the four walls inside. A repurposed boutique, there are two small couches framing the the computer and console of studio engineer, rapper, and producer Luka Guindo. His portrait hangs over the computer. Behind plexiglass is a closet sized sound booth.

Luka, responsible for the Supreme Talent Show album and hundreds of other tracks, is self taught and PC based (cubase, reason, and fruityloops) – one of many producers/studio owners that create all the hip hop produced in Bamako, and by default Mali (there are smaller Hip Hop studios scattered throughout country, and at least one distinctive Hip Hop style in Gao). Every composer has singular style. Luka relies on melodies – he plays piano in the local church – that mimic the vocals, complementing one another. The drums are heavy and punchy, and pitch bended keys solo over the distinctive and improvisational rhythms. He often adds cut up djembe and balafon to the mix to give a local touch, which are sampled though not in the studio, but packaged in a Native Instruments plugin (the website seems aimed at Western audiences, unbeknownst that their product is probably used more in West Africa). If there are doubts to the authenticity of the production, Luka includes a drop at the beginning and end of every track.

Luka is quiet when working and rarely looks up. His eyes are glued to his computer, and his hands fly over the keyboard with a series of shortcuts, deftly cutting and loudly slamming the keyboard to drop in segments of a track. Ticking off the metronome, he adds to a production layer by layer, before improvising a melody. The vocalist steps into the booth minutes later, and the track is recorded. At the end, he does a quick master – these are not tracks for high end stereos or audiophiles. Most, if not all of the listening will be on cellphones, USB radios, car stereos, and youtube.

Live composition – Religious praise song

Hip Hop is the most popular youth music in Mali. Songs circulate via the new media distribution of mp3s and usb keys, but are also posted online – the two biggest curators of Mali Hip Hop are websites and youtube channels – RHHM and Bamada-city – both based in France and run by Malian expats. With open distribution channels and the low cost to record tracks, the music is uncensored by either institution or government. Last year, battle raps and clashes became so prominent that the government attempted to intervene, as lyrics were insulting parents of other rappers, including some prominent social figures. While some producers align themselves with rappers, in doing so, they’ve been caught up in the feuds. Luka has tried not to get involved – he wont let people record “clash” vocals.

Luka’s studio is DIY and cobbled together with what is at hand. Much of the equipment has made the journey here from the US or Europe via traveling friends and family. For professional engineers in Mali, it’s not the best, and there a few high end studios in Bamako. But Luka makes up for this with talent and speed. He can dash out a song in minutes. The better studios are too expensive. Unused and inaccessible, they gather dust – and their engineers rarely get a chance to record.

While the culture of piracy is strong, it hasn’t deterred youth from wanting to rap. Luka’s studio is lucrative and busy, and even during a session, there’s another rapper waiting outside. Everyone has something to say. Luka is also rapping on his own productions. He shows me one of his new videos, shot in a village and boasting an incredible opening shot – made with a drone. He recently released a CD, which has already been pirated. “Sometimes people come up to me and tell me ‘I love your music, I have all your songs on my cellphone.'” He laughs. “They don’t realize the problem with that.”

Akounak Tedalat Taha Tazoughai OST

Akounak Tedalat Taha Tazoughai or “Rain the Color Blue with a Little Red in it,” is Mdou Moctar’s feature length fiction film. It is largely a musical film, and like any musical film now has a soundtrack – featuring new compositions by the band, in what is effectively their first studio album.

The music for Akounak was recorded over the past two years. Some of the acoustic pieces were recorded on the fly, spontaneous sessions during pre-production. Other songs were recorded during the shoot itself. Some of the instrumental music is a result of running out of gas in the bush and toying around with a portable amplifier under a tree 20 kilometers outside of Agadez. The songs with the full band were recorded in Marseille at L’Embobineuse in single takes. The soundtrack was mixed by label mate and frequent collaborator Jesse Johnson of Boomarm Nation.

Akounak Tedalat Taha Tazoughai OST is now available on vinyl from the shop and digital via bandcamp.