memory cards for africa

en

Last year Portland producer Gulls (boomarmnation) put together an incredible remix/edit of Mdou Moctar’s track Tahoultine, featured on the “Music from Saharan Cellphones – Vol. 1”. Soon after, Boomarmnation began “Music for Saharan Cellphones,” a project of remixes and reinterpretations of tracks selected from the cassette:

“Drawing on gifted producers and musicians from a variety of stylistic backgrounds and nationalities, each artist selected and re-interpreted a musical moment from the source material. From bass laden sound/clash ventures, abstract re-creations, and even an amazing autotune cover, the end result holds a rich assortment of well informed musical statements. Reflecting the energy and fidelity of its origins, these versions take on their own rare and exciting form. Using the mp3 as the medium, the Music and the Musicians become the diplomacy.”
(link)

The project is now complete and the compilation is available for free download at bandcamp, on cassette on Mississippi records, and a split 7″, soon come, featuring Mdou Moctar’s Tahoultine b/w Gulls edit. Lastly, the compilation will also be enjoying a limited release 30 limited hand numbered microSD memory cards, to be mailed back to Kidal, Mali with the intention of getting the music back on cellphones.

See the official project page at Boomarmnation here.

fr

Le dernier anneé, un producteur de Portland << Gulls >> (boomarmnation) crié un remix/edit incroyable de le chanson de Mdou Moctar — Tahoultine, qui etait dans le compilation << Music from Saharan Cellphones - Vol. 1 >>. Peu après, Boomarmnation commence << Music FOR Saharan Cellphones >>, un projet pleine de remixes et interprétations des chansons de le cassette.

“Drawing on gifted producers and musicians from a variety of stylistic backgrounds and nationalities, each artist selected and re-interpreted a musical moment from the source material. From bass laden sound/clash ventures, abstract re-creations, and even an amazing autotune cover, the end result holds a rich assortment of well informed musical statements. Reflecting the energy and fidelity of its origins, these versions take on their own rare and exciting form. Using the mp3 as the medium, the Music and the Musicians become the diplomacy.”
(lien)

Le projet est complete maintenant et disponible gratuitmente á bandcamp, sur cassette à Mississippi Records, et sur un 7″, bientôt, avec Mdou Moctar’s Tahoultine et Gulls remix. Enfin, le compilation sera aussi sortir dans 30 carte memoire et en envoyé a Kidal, pour revenir à la portable.

Le official sorti c’est ici.

2 thoughts on “memory cards for africa

  1. Pingback: of love and eyebrows « sahelsounds

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *